Daniela Mastrandrea

Montaje de la 1° Edición de SALE ARTE / 12 en BioArte, espacio vida espacio arte. Puerto Madryn

2012-01-30T14:51:00.000-08:00

SALE ARTE / 12 en BioArte, espacio vida espacio arte. Puerto Madryn

2012-01-26T07:10:00.000-08:00

Sábado 28 de Enero, 19.30 hs.

Los espero!

Unas palabras en TINTA CHINA por Matilde Escobar Negri

2012-01-26T07:07:00.000-08:00

Suplemento Cultural TINTA CHINA, un espacio movilizador de la cultura. Algo de lo que pasa con la literatura, el arte y la música desde la Patagonia N° 76 sábado 20 de agosto de 2011

GRACIAS!!!

http://es.calameo.com/read/0007505515ff84b5a478c

Algo de CIUDAD ARENA en Piso 3. Bariloche 2011

2012-01-26T06:32:00.000-08:00

IMPULSO DE PISO 3

El flamante reducto se levanta en Belgrano 95 y desde el lunes, alberga su primera exposición. Toman parte de ella obras de Eduardo Andaluz, Pablo Cortondo, Marta Di Bitetti, Marcelo Iglesias, Ingrid Roddick, Adriana Margalef y Daniela Mastandrea. Las artistas que conforman el espacio Piso 3 inauguraron una nueva muestra y a la vez, pusieron en marcha un nuevo ámbito de trabajo. Para esta primera ocasión, se convocó a los artistas barilochenses Eduardo Andaluz, Pablo Cortondo, Marta Di Bitetti, Marcelo Iglesias e Ingrid Roddick. Además, forman parte de la experiencia a través de sus trabajos la salteña Adriana Margalef y la chubutense Daniela Mastandrea. Dio a conocer las novedades Ingrid Roddick, en su doble condición de integrante de Piso 3 y además, de expositora. “Inauguramos un espacio nuevo, estamos mostrando cinco artistas de Bariloche: Marta Di Bitetti, Pablo Cortondo, Marcelo Iglesias, Eduardo Andaluz y yo. Además, una artista de Salta, Adriana Margalef y otra de Puerto Madryn, Daniela Mastandrea. En este espacio nuevo, donde nos hemos mudado estamos muy felices de poder inaugurar para poder seguir mostrando arte”.

22 de diciembre/19hs.

Fuente:

http://www.elcordillerano.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=23024%3Adan-a-conocer-nuevo-espacio-para-el-arte&catid=131%3Aexposiciones&Itemid=12

RECONOCIMIENTO al Mérito por la Labor Cultural, Puerto Madryn / 2011

2012-01-26T06:21:00.000-08:00

En el marco de las actividades por el aniversario de la ciudad, la Subsecretaría Municipal de Cultura ha propuesto llevar a cabo un acto de reconocimiento a artistas y hacedores culturales de notable trayectoria en la ciudad el que se desarrollará en el marco de una velada el próximo 29 de julio, en una puesta en valor del aporte de ciudadanos de Puerto Madryn que trabajan en pos de un crecimiento cultural y artístico.
Los artistas y hacedores de una comunidad tienen un rol fundamental para el desarrollo de la misma, creando espacios de expresión y capacitación para toda la comunidad, y siendo una fuente invalorable de creación de capital social y simbólico a través de las diferentes ramas del arte. Es por ello que la Subsecretaria de Cultura consideró que el 28 de julio, fecha aniversario de la ciudad en concordancia con los festejos por el arribo de los colonos galeses a nuestra provincia, es el día más propicio para llevar a cabo la mencionada actividad.
Vale destacar que mediante la Ordenanza N° 7169/09 se instituye en el ámbito de la ciudad de Puerto Madryn, entre otras distinciones el Reconocimiento al Mérito al ciudadano que se hubiere distinguido por un acto sobresaliente y participativo. Se propone así, el “Reconocimiento al Mérito por la Labor Cultural”, destacando a aquellos artistas locales con mayor trayectoria y reconocimiento de la comunidad toda.

1100° SALON NACIONAL DE ARTES VISUALES en Palais de Glace. Baires 2011

2012-01-26T06:14:00.000-08:00

Arte Cerámico. Arte Textil. Grabado, reúne obras premiadas y seleccionadas de artistas nacionales correspondiente a la 100º Edición del Salón Nacional de Artes Visuales, podrá visitarse hasta el 27 de febrero en el Palais de Glace.

La muestra, cuarta y última fase de esta edición anual, integra 34 obras de arte cerámico, 46 de grabado y 58 de arte textil.



Nidia Abad - Marcelo Aguilar - Alejandra Cecilia Aguirre - Ricardo Ajler - Gabriela Alvarez - Juan Alberto Arjona - Fernando Coco Bedoya - Marta Inés Belmes - Héctor José Boetto - Josefina Canal Rodriguez - Clarisa Cassiau - Ana Castro Feijo - Adriana Cimino Torres - Martín Coelho - María Ester Constant - Adrian Agustín Del Grosso - Graciela Antolina Duarte Moreno - Pipa Estefanell - Pablo Flaiszman - Luisa Freixas - Rafael Gil - Agustín Giussani - Alejandra Gondar - Néstor Goyanes - Nadia Gurevich - Nora Iniesta - Teresa Magrane - María Soledad Majdalani - Marcelo Malagamba - -Paula Massarutti - Inés Pacciarini - Daniela Mastrandrea - Silvina Paulón - Cynthia Perkins - Renee Pietrantonio - Mercedes Puente - Lucía Riera - Vera Rodriguez - Jorge Sotelo - María Inés Tapia Vera - Daniel Vidal - Julieta Warnan - Irene Weiss - Cecilia Widmer - Alejandra Winkhaus - Consuelo Zori


Horacio Beccaria, Leonardo Gotleyb, Eduardo Bernardo Levy, Miguel Melcon, Lucrecia Orloff designada por Secretaría de Cultura de la Nación

El Salón Nacional es una de las instituciones más relevantes de las artes plásticas argentinas, por su alcance federal y por su riquísima historia. Fue concebido en 1911 con la voluntad de promover la formación de artistas y espectadores, y rápidamente se convirtió en un lugar de referencia, en un espacio de consagración y legitimación fundamental para estructurar el campo artístico en el país. A lo largo de su historia, muchos de los grandes maestros del arte argentino fueron premiados por el Salón Nacional.

Es por ello que nos complace celebrar sus 100 años de existencia, costatando su permanencia como uno de los más eficaces dispositivos del Estado para promover el trabajo de nuestros creadores a lo largo de todo el país. En esta edición 2011, de las 189 obras enviadas para la disciplina grabado, 46 fueron seleccionadas para su exhibición, 4 recibieron premios, y 5 menciones.

Oscar Smoje

Director Palais de Glace

Palabra Insecta

linografía sobre papel

2011

http://www.palaisdeglace.gob.ar/

POEMAS SALVAJES en MAV / Trelew 2011

2012-01-26T05:26:00.000-08:00

Hay una persona que colecciona arena. Viaja por el mundo y cuando llega a una playa marina, a las orillas de un río o de un lago, a un desierto, a una landa, recoge un puñado de arena y se lo lleva. Italo Calvino

La arena desde los principios ha sido útil para contarnos fabulas, historias y argumentos acerca de los significados de la inmensidad, el infinito y el tiempo. Un tiempo que ademas ha sido medido por los relojes…de arena. La arena significa muchas otras cosas de las cuales podemos hacer un rico inventario, asi como saber que existe arena en el fondo del mar y en los lechos de los ríos, en los medanos marítimos y del desierto. La arena es tan dúctil que puede ser transportada por el viento y por las olas del mar y asi modificar límites geográficos. Como metáfora puede ser usada como idea de proyectos frustrados cuando se dice que se “construyen castillos de arena” o como las pequeñas cosas pueden llegar a constituir acciones mayores siempre se dice que “el desierto no existiría sin una suma de granos de arena”.

Ahora estamos en presencia de esa misma arena, que en manos de Daniela Mastrandrea va a ser trabajada y manipulada para que se convierta en obra de arte.

Cada objeto inventado por esta artista en el que genera su textos poéticos es una suma de propuestas formales que van llevando al espectador por un camino de no muy difícil transito. Asi las poesías visuales que son arena, nada mas que arena, en un estado sólido y que con su color original le dan a los textos una fuerte presencia y una sensación de ser indestructibles. Una sensación de que esos escritos fueron hechos hace mucho tiempo, por alguna civilización desconocida. Sentir que se esta frente a una obra que ademas de pertenecer a ese pasado, también nos puede llevar a un futuro de ciencia ficción.

Esta arena patagónica también nos retrotrae a antiguas historias marinas llenas de misterio que pueden estar ocultando algo que nunca podremos saber. Esta arena patagónica que convertida ahora en libros le puede contar al espectador historias abstractas que van a necesitar de la propia imaginación de cada uno para que las historias se conviertan en realidad.

Arena, libro de artista, poesía visual. Tres componentes necesarios para que la obra de Daniela se pueda ver como un todo compacto. La arena sólida que ya deja de ser arena para poder comportarse como libro y que puede abandonar la condición de libro para convertirse en poesía visual donde la palabra y la letra ahora son los protagonistas. Daniela Mastandrea se ha sumergido en el mar para que en una acción mimética haya podido reunir a la arena con la magia de la poesía visual en sus originales libros de artista. Todo un proyecto originado en medio del arena de la costa del mar llevando su creación dentro mismo del agua para elaborar su original poética personal.

Juan Carlos Romero

POEMAS SALVAJES + CIUDAD ARENA en MAV / Trelew 2011

2012-01-26T04:33:00.000-08:00

Poemas Salvajes.

registro de acción/Instalaciones

serie de fotografías que captan la secuencia de momentos en el que cuerpos textuales creados con arena son abandonados en diferentes territorios patagónicos para permitir la intervención directa de los agentes naturales propios de cada ambiente.

Una grafía indómita se instala en nuevos horizontes, explota espacios, transgrede límites.

PREMIO FEDERAL DE GRABADO 2011. Museo Benito Quinquela Martín. Baires 2011

2012-01-25T19:52:00.000-08:00

El sábado 1º de octubre se inauguró el Premio Federal de Grabado “Irene y Oscar Pécora” en el Museo de Bellas Artes de la Boca “Benito Quinquela Martín”,con obras de 23 artistas seleccionados por el jurado y una exposición de 10 grabados de Rodolfo Agüero, Invitado de Honor en esta edición del Premio.

Obras seleccionadas

Movimiento Brownoideo (tríptico)

Linografía sobre papel

2011

M Molesta

Linografía sobre papel

2011

INAUGURACIÓN

Como en cada edición, el Premio cuenta con un Invitado de Honor que es convocado a exponer sus obras. Este año el homenaje le corresponde al artista Rodolfo Agüero.

Los artistas seleccionados son:

Alvarez Perez Lucía, Astuto Luciana, Belcasino Rosana, Beltrame Magalí, Benegas Magdalena, Bogado Edgardo, Bonus Alberto, Canal Rodriguez Josefina, Del Grosso Adrián, Fernández Gabriel Adolfo, Galera María Esther, Kleiner Diana, Koch Roberto, Kovacevich María Gabriela, Luque Cecilia, Marchetti Andrea, Marcó del Pont Celia, Marzo Mariela, Mastandrea Daniela, Sanchez Ana, Señorans Valeria, Valdano Silvia María,Verón Maggi.

http://www.ramona.org.ar/node/39437

http://www.arsomnibus.com.ar/web/muestra/premio-federal-de-grabado-2011-irene-y-oscar-pecora

http://www.anba.org.ar/eventos/474-inauguracion-premio-pecora.html

XVIII Salón Municipal de Artes Visuales. Trelew / 2011

2012-01-25T19:23:00.000-08:00

El viernes 7 de octubre quedó inaugurado el XVIII Salón de Artes Visuales de alcance patagónico de la ciudad de Trelew en el Museo de Artes Visuales.Numerosos artistas plásticos y hacedores culturales fueron convocados a presenciar esta nueva edición del Salón, que comprendió las disciplinas de Pintura, Grabado y Cerámica.

Primer Premio Grabado
M/m

Linografía sobre papel

2011

http://www.trelew.gov.ar/files/cult/SalonArtesVisuales2011-ActaJurado.pdf

LA VUELTA AL PAÍS EN 80 GRABADORES, Parte II. Mayo MACLA La Plata/ Julio CENTRO CULTURAL BORGES Baires/Colectiva 2011

2012-01-25T17:18:00.000-08:00

Portada del catálogo

LA VUELTA AL PAIS EN 80 GRABADOS EN

MACLA / MAYO 2011

La muestra es una selección de lo mejor del grabado argentino actual cuya primera parte se presentó en 2010 en el MACLA y que ahora exhibe su segunda parte, con otros 80 grabados.

Jorge Taverna Irigoyen, curador de la muestra y Presidente de la Fundación, escribe para el catálogo de la muestra: “En esta segunda parte se consolidan así nuevas propuestas de la gráfica, dentro de un espacio ajeno a confrontaciones y a declamadas rupturas. El grabado como disciplina ya no autónoma, sino integrada a otras expresiones y medios de impresión, aporta en los ochenta artistas que han respondido a la invitación de esta Fundación de la Academia Nacional de Bellas Artes, un aire renovador y de auspiciosa potencia”.

Conformada en 2008, Fundación Irene y Oscar Pécora para la Difusión y Estímulo del Grabado Argentino, tiene como finalidad realizar una obra de interés general destinada a la promoción y difusión de las actividades artísticas, con particular dedicación al arte del grabado.

A su vez, promueve la conservación y difusión de la obra de Irene Perrando de Pécora y Oscar Pécora, quien fuera un destacado artista plástico dedicado al grabado.

LA VUELTA AL PAIS EN 80 GRABADOS EN

CENTRO CULTURAL BORGES / JULIO 2011

Una visión panorámica de la disciplina con una convocatoria amplia de los grabadores de provincias de todo el país.
En tal orden, se invitó a artistas jóvenes y de generaciones intermedias que trabajan las técnicas de la impresión y, en algunos casos, incursionan en nuevas formulaciones a sumarse en esta avanzada federalista.

Muchas Moscas (díptico)

Linografía sobre papel

100 x 70 cm / 2011

ARTISTAS PARTICIPANTES

Irma Amato, Rosana Belcasino, Marta Belmes, Irene Berzero, Silvana Blasbalg, Héctor Boetto, Edgardo Bogado, Irene Bogo, Graciela Edith Buratti, Leticia Burgos, Emma Calviño, Susana Delgado, Gladys Echegaray, Ana Erman, Cristobal Farmache, Andrea Fernández, María Esther Galera, Mónica Goldstein, María Victoria González, Leonardo Gotleyb, Fabiana Guevara, Ángela Herrero, Hugo Justiniano, Mirta Kupferminc, Silvia Lissa, Maria Ines Marinaro, Daniela Mastrandrea, Mariela Miguel, Sara Neumeyer,, Horacio Paturlane, Andrea Elena Polito, Juana Stein, María Suardi, Lucrecia Urbano, Pily Urfer, Lorena Vázquez, Maria Alicia Vicari, Jaime Vidaurre, Carlos Villanueva,Cristina Vizcay

http://www.anba.org.ar/eventos/425-muestra-itinerante-la-vuelta-al-pais-en-80-grabadores.html

http://www.arsomnibus.com.ar/web/muestra/la-vuelta-al-pais-en-80-grabadores--2--parte-

I Salón Artes Plásticas. Museo Municipal de Arte Puerto Madryn/11

2012-01-25T16:53:00.000-08:00

El I Salón de Artes Visuales organizado por la Municipalidad de Puerto Madryn , con alcance provincial, tuvo la participación de 163 artistas de todas las regiones de la provincia en cinco disciplinas Grabado, Pintura, Escultura, Cerámica y Fotografía. La muestra inauguró el lunes 25 de julio a las 19 horas en el Museo Municipal de Arte de nuestra ciudad ante una gran cantidad de público.

Primer Premio Grabado.

Palabra Insecta III,

Linografía sobre papel, 2011

Fotografía gentileza de Chubut Cultural

CIUDAD ARENA en MIDSUMMER MAGIC, Jaggedart. LONDRES/11

2011-08-02T11:44:00.000-07:00

MATERIA Y CONCEPTO en Carla Rey Arte Contemporáneo. BAIRES/ 2011

2011-08-02T11:21:00.000-07:00

"Donde muchos ven el mar, ella vio la arena y la adoptó. O será quizás que la arena la adoptó a ella.

En cualquier caso esa simbiosis resulta en hermosas, aunque a veces inquietantes, obras de poesía visual a través de las cuales, aprovechando al máximo el lenguaje que transmite de por sí el material utilizado, Daniela nos confirma que el arte es lo único que realmente conserva y que sin profundidad no hay alma."

Hugo Romero

CIUDAD ARENA en BAIRES/Inauguración en el CCC

2011-04-09T14:50:00.000-07:00

CIUDAD ARENA en BAIRES/Individual 2011 en Centro Cultural de la Cooperación Bs As

2011-04-09T14:47:00.000-07:00

CIUDAD ARENA en BAIRES/ Montaje en el CCC

2011-04-09T14:44:00.000-07:00

CIUDAD ARENA en BAIRES/11

2011-03-30T04:36:00.000-07:00

Inauguración Jueves 07 de abril 19hs

Sala Abraham Vigo (pb)

“No hay un solo hombre que no sea un descubridor. Empiezo descubriendo lo amargo, lo salado, lo cóncavo, lo liso, lo áspero, los siete colores del arco y las veintitantas letras del alfabeto; pasa por los rostros, los mapas, los animales y los astros; concluye por la duda o por la fe y por la certidumbre casi total de su propia ignorancia". Jorge Luis Borges.

Ciudad arena reúne una serie de obras que comienzo a trabajar en el año 2008. Nace a partir de un juego instintivo, casi infantil con el material. La arena representa para mí un elemento natural que me identifica y conecta con el entorno, con mi lugar… con mi ciudad.

Comencé explorando con la arena desde trazos y líneas gestuales que dibujaban horizontes y dejos de la costa a los que llamé Paisajes mínimos.

En una segunda etapa tomando la literatura como fuente de la investigación, inicio la experimentación interviniendo objetos, al principio con libros, “los libros de arena”, luego incorporé relojes, juegos de ajedrez, botellas.

Cada vez que creía finalizado el proceso, un descubrimiento por ensayo o por error, me abría un abismo. Pensé así en la posibilidad de crear textos con cuerpo de arena, decires y desdecires que rompían con su estructura, se unían despreocupadamente, se superponían; o en lograr sutiles pliegues o arrugas sobre algunas superficies para comenzar a salir del marco ocupar el espacio y conformar instalaciones.

Busqué arraigarme sin necesidad de raíces, busqué construir sobre ese suelo efímero y maleable, una estructura que nos contenga ante la transitoriedad del ser, una urbe vigila en el tiempo... "Una ciudad arena".

Daniela Mastrandrea

Curaduría: Sabrina Díaz/Alberto Giudici

Organiza Departamento Ideas Visuales

Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini

Av. Corrientes 1543, Buenos Aires
5077- 8000 int. 8316 www.centrocultural.coop

www.centrocultural.coop/blogs/ideasvisuales

Horario de visita: lunes a sábados, de 10:00 a 22:00 hs - Domingos: de 17:00 a 20:30 hs

Amanece 2011 en Ciudad Arena. Colectiva 11/Desing Siutes S.C de Bariloche

2011-03-04T15:53:00.000-08:00

2010/2011

2010-12-29T17:10:00.000-08:00

Salón Provincial de Artes Plásticas 2010. Centro Cultural/Rawson

2010-12-28T06:47:00.000-08:00

PRIMER PREMIO GRABADO

Regodego II

Linografía sobre papel 10

Daniela Mastrandrea

XVII Salón Artes Visuales 2010. MAV Trelew

2010-12-28T06:10:00.000-08:00

GRAN PREMIO DE HONOR a la Mejor Obra del Salón

Homo Sabiens

Dibujo Lápiz 09

Daniela Mastrandrea

CIUDAD ARENA en ESPACIO DE ARTE. Tela de Rayón 10/10

2010-12-28T05:53:00.000-08:00

en este enlace puede acceder a la nota de Marcelo Eckhardt, Espacios de Arte y Cultura en Tela de Rayón

http://www.teladerayon.com/Articulo.aspx?id=qWqAwdeG9eg%3D

Entrevista en Tela de Rayón 10/10

2010-12-28T05:42:00.000-08:00

a través del siguiente enlace puede acceder a la entrevista realizada por Fela Tylbor "Yo vi la arena y me quedé con ella" para Tela de Rayón

http://www.teladerayon.com/Articulo.aspx?id=jWmernWhuJg%3D

habito un BioArte, es un término mío, esas palabras que a veces invento para referirme a cosas que las palabras habituales no logran definir, es mi espacio de vida donde lo circundante inevitablemente respira y se alimenta de arte, convive y vive en él, un lugar el que se puede transitar o permanecer. Vida y arte como binomio inalterable...

Daniela Mastrandrea /10

CIUDAD ARENA...inauguración. Individual 10/Espacio de Arte TW

2010-12-28T05:36:00.000-08:00

Toda mi obra está signada por la literatura, el texto, la palabra, la letra, la poesía, el libro. Habla del ser, del estar, del habitar en un mundo codificado por el hombre, entonces lo decodifico, intento nuevos códigos posibles, jaqueo significantes y significados.

No hace tanto tiempo buscando un lugar de anclaje, encontré la arena. Tan volátil, sin más destino que el que le impone el viento. Tan fértil en su aridez. Busqué arraigarme sin necesidad de raíces, busqué construir sobre ese suelo efímero y maleable, una estructura que nos contenga ante la transitoriedad del ser, una urbe vigila en el tiempo... "Una ciudad arena".

Daniela Mastrandrea /10

CIUDAD ARENA...a solas. Individual 10/Espacio de Arte TW

2010-12-28T05:20:00.000-08:00

Descubrir la arena…

" No hay un solo hombre que no sea un descubridor. Empiezo descubriendo lo amargo, lo salado, lo cóncavo, lo liso, lo áspero, los siete colores del arco y las veintitantas letras del alfabeto; pasa por los rostros, los mapas, los animales y los astros; concluye por la duda o por la fe y por la certidumbre casi total de su propia ignorancia" Borges.

Buscando anclar, amarré en la arena, lo creí un buen sitio, aunque dudo que así sea, un territorio de pocas raíces, etéreo, inquieto, fugaz, sin principio ni fin. Me identifiqué con él. Me abrió un abismo.

La arena creaba, recreaba, intervenía y construía objetos constantemente, casi sin darme cuenta el conglomerado de objetos fue conformando un todo, un cosmos, una cosmovisión. Sentí que dentro convivían letras, palabras y textos, páginas y libros, caballos de ajedrez y poemas, reyes y peones, fracasos y relojes; en un espacio efímero, mutable, infinito tutelado por la arena… me vi habitando en él.

Daniela Mastrandrea /10

PREMIO FEDERAL DE GRABADO 2010. Centro Cultural Recoleta. Bs. As

2010-11-03T06:56:00.000-07:00

"A través de la Fundación Irene y Oscar Pécora se realizó el Premio Federal de Grabado 2010, conformado por un jurado de notables que deliberaron en la Academia Nacional de Bellas Artes. Daniela Mastrandrea, artista plástica y docente de Puerto Madryn fue distinguida con el segundo premio con su obra “Muchas moscas molestas”; ya en el año 2009 había logrado el primer premio con su grabado “Regodego” en el Salón Municipal de Trelew.

La obra es un grabado (linografía), se llama Muchas Moscas Molestas, pertenece a la serie Palabra Insecta y es de este año; es un díptico y será exhibida públicamente en el Centro Cultural Recoleta a partir del 4 de octubre, hasta el 7 de noviembre.

Esta premiación es una nueva demostración que el arte patagónico contiene artistas de amplia trayectoria y de obras ya conformadas, de nivel nacional e internacional..."

por Marcelo Eckhardt (Fragmento Tela de Rayón)

http://www.teladerayon.com/Articulo.aspx?id=FmAThwKtKB4=

Obra seleccionada: Entrañamente/ Obra Premiada: Muchas moscas molestas

Tinta y Linografía y linografía sobre papel. 2010

PALABRA INSECTA. Ensayo. Individual 10/OSDE Tw

2010-10-29T18:42:00.000-07:00

Asociamos el concepto de mosca con atributos o sensaciones poco agradables como molestia, repugnancia, suciedad, enfermedad, muerte. En la literatura podemos encontrar la palabra-mosca de acuerdo a dichas consideraciones. Tal como expresa el escritor guatemalteco Monterroso "La mosca invade todas las literaturas y, claro, donde uno pone el ojo encuentra la mosca"). Así me topé con poemas como Las moscas de Machado, obras como Las moscas de Sartre o novelas como El señor de las moscas de W Golding. Recordé las pesadillas en los cuentos de Cortazar, el terror a encontrar una mosca en la comida que le preparaba su madre y, en un aspecto anecdótico, el movimiento brownoideo que describe en Rayuela.

Sin embargo, las significaciones se expandieron y sumaron a la inicial, al origen. En un comentario descubrí otra connotación de la palabra-mosca escuché hacer referencia a “personas molestas”, identificándolas con quienes dicen lo que muchos no quieren escuchar, en relación con aquellos que dicen lo que muchos callan. Si el silencio es quietud y su opuesto movimiento, la palabra juega, vuela y a ese vuelo-libertad se le teme; puede llevar a la persecución por el peligro que representa; igual que la mosca.

Siguiendo esta línea empecé a pensar que en algún punto las palabras y las moscas se parecían. Las palabras pueden molestar como las moscas, volar y ser libres, pueden causar temor, resultar peligrosas y ser perseguidas, puede su movimiento aturdir… Imaginé las palabras metamorfosearse en las moscas, imaginé la mosca como palabra, pensé en la posibilidad de la palabra-mosca.

Me apropié del género literario para definir el carácter de la muestra, porque desde hace ya bastante tiempo concibo mi obra como un híbrido, uno de esos camino podría ser entre lo textual y lo visual. Por eso introduje una cita de E. de Montagne:

“Soltando aquí una frase, allá otra, como partes separadas del conjunto, desviadas, sin designio ni plan, no se espera de mi que lo haga bien ni que me concentre en mí mismo. Varío cuando me place y me entrego a la duda y a la incertidumbre, y a mi manera habitual que es la ignorancia”

Daniela Mastrandrea /10

i en espera. Publicaciones 10

2010-08-25T17:43:00.000-07:00

Tengo mi Aura!

http://www.aurapoesiavisual.blogspot.com/

PAISAJES mínimos. Convocatoria/ Colectiva 10.

2010-08-09T14:49:00.000-07:00

M I L A G R O S. Convocatoria Arte Correo
Milagro (de Miraglo)
Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino. Suceso o cosa rara, extraordinaria y maravillosa. Exvoto.

Inaugura 13 de agosto, 19 hs. Barraca Vorticista. Buenos Aires.

i en espera. Publicaciones 10

2010-08-06T05:56:00.000-07:00

"i en espera"

Daniela Mastrandrea

"i en

"i en espera". Daniela Mastrandrea. 2010

para aura poesía visual

http://www.aurapoesiavisual.blogspot.com/

Textos tendidos. Convocatoria/Colectica 10

2010-07-19T16:24:00.000-07:00

Albrecht Dürer, 1502 (fragmento)

"...una larga soga de techo a techo

de la que cuelgan, sin ser movidos,

aunque sople, por el viento,

papeles manchados por un aliento puro,..."

Carlos Barbarito

Textos tendidos. Instalación. 2010. Daniela Mastrandrea

Mapa intervenido...en la tierra toda. Convocatoria/Colectiva 10

2010-06-21T09:03:00.000-07:00

Convocatoria Internacional de Arte Correo

Santa Fé la provincia que camina

"Con los pies en la tierra. Toda"

Mapa intervenido. Poesía Visual. 2010

Daniela Mastrandrea

Las moscas creativas, en Tela de Rayón 04/10

2010-06-20T14:08:00.000-07:00

A continuación el enlace para acceder a la nota sobre Palabra Insecta en Tela de Rayón

http://www.teladerayon.com/Articulo.aspx?id=qkEnIGSUzGc=

200 libros 200 artistas 200 años. Convocatoria/Colectiva 10

2010-06-08T15:02:00.000-07:00

Biciclo para seguir andando.

Poema Visual/Infografía. 2010 

Daniela Mastrandrea

DOS CIENTOS
El numero doscientos no tiene significado posible pero si seguimos con las premisas de la numerología y sumamos sus cifras al final nos queda el numero 2.Entonces podemos leer que el 2 es el dúo, mudable y adaptable. Representa el principio femenino de receptividad, el yin, que permite la unión de dos entidades distintas, incluso el período de gestación en que las cosas empiezan a tomar forma. Representa la solidaridad. La característica maternal, paciente y sensitiva del dos le induce a ceder el primer lugar a otros.

De esta forma se puede suponer, que en este año donde el bicentenario o el doscientos esta signando nuestro destino como país y como personas, estaríamos obligados a ser creativos para que la solidaridad sea posible. Para que se puedan dejar los viejos ropajes, que como pieles antiguas, sostienen también antiguas ideas acerca de lo que “se debe ser”.

La convocatoria para participar en esta muestra de libros de artista DOS CIENTOS se ha impuesto como tarea la de recordar, que también existe en la comunidad un numero que siempre terminara siendo dos y que el yin, es el principio de unión de dos entidades distintas…inducidas a ceder, siempre, el primer lugar al otro.

J.C.R.

cuerpo, mente y alma en movimiento...

2010-06-08T14:47:00.000-07:00

Esquema de bicileta según Leonardo, esquema de bicicleta según yo. Libro de artista. 2010

Producto de la participación en algunas convocatoria surgen estas obras que seguramente formarán parte de alguna serie

PALABRA INSECTA. Ensayo. Individual 10/ MAV. TW

2010-03-06T12:58:00.000-08:00

PALABRA INSECTA. Ensayo. Montaje. Individual 10/ MAV. TW

2010-03-06T12:53:00.001-08:00

en 2010, en marzo, en Trelew...

2010-03-06T12:50:00.000-08:00

"Mosca. Muchas moscas. Fastidio. Muchas moscas molestas. Revolotean en mi cabeza como palabras. Palabras molestas. Vuelo. El vuelo de la palabra y el vuelo de la mosca. Palabras: Moscas literarias. Perseguida, capturada. La palabra mosca, la mosca es la palabra. Palabra segmentada…Palabra Insecta."

"Novísima Poesía". Convocatoria/Colectiva 09

2010-01-08T17:40:00.000-08:00

Muchas Moscas Molestas. Dibujo Lápiz. 2009

Expo Homenaje a 40 años de la exposición organizada por el artista argentino
Edgardo A. Vigo en el Di Tella.

Inauguración: 13 de noviembre
Cierre: 28 de noviembre

H O R I Z O N T E S. Convocatoria 09

2010-01-08T17:18:00.000-08:00

Horizonte. (Del lat. horizon, -ontis // gr. horizon, .ontos = que limita) Línea que limita la superficie terrestre que abarca la vista del observador, y en la que parece que se une el cielo con la tierra. Espacio circular de la superficie de un globo, que está encerrado en dicha línea. Unión aparente o visible de la tierra y el cielo, que se puede vislumbrar desde cualquier posición.

Convocatoria Internacional de Arte Correo

Organiza: Corral de Pierdra y Barraca Voticista

EXPOSICION

5 al 19 de diciembre de 2009 en la Barraca Vorticista [Buenos Aires]
9 al 23 de enero de 2010 en La Tranca [Cura Malal]

http://www.corraldepiedra.com.ar/horizontes/index.htm

f/42 + artistas plásticos. Colectiva 10 en Puerto Madryn

2010-01-08T17:10:00.000-08:00

No se afloja en la cuerda floja. Fotografía Intervenida. 2009

Montaje en la vieja estación

Fotografía Intervenida, Daniela Mastrandrea/Fotografía de Laura Nazar

Hotel Design Suites Calafate. Colectiva 09

2010-01-08T16:42:00.000-08:00

Montaje de poemas visuales y libros de artista de la serie Arena Finita

V Salón Nacionalde Artes Visuales 09. Cipolletti

2010-01-08T16:31:00.000-08:00

Los acentos apuntan a i. 1° Premio Grabado y Arte Impreso. Infografía. 2009

www.saloncipolletti.com.ar

www.cipolletti.gov.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=1757

XVI Salón Artes Visuales Trelew 09.

2010-01-08T16:10:00.000-08:00

Regodego. 1° Premio Grabado. Mixta (linografía y tinta sobre papel) 2009.

Inauguración/Premiación

Premio Internacional de Novela Letra Sur

2009-12-06T12:09:00.000-08:00

MEMORIA DECAPITADA. Sobre Nómada. Bogotá, Colombia. Colectiva 09

2009-11-21T07:44:00.000-08:00

Recoger lo que la imaginación acumula

1999. Estudiar la ciudad. Recorrer la ciudad. “Según datos de organizaciones no gubernamentales que trabajan en los asentamientos, cada día llegan a Medellín entre 10 y 15 familias y se diseminan –de acuerdo a declaraciones de Planeación Municipal de Medellín– en todos los sectores donde hay barrios de invasión. Así, el Plan de Ordenamiento Territorial clasificó, para 1999, 52 asentamientos en los que los desplazados por la violencia se cruzan con las familias pobres residentes de antiguo que aprovechan la oportunidad para mezclarse con los desplazados y recibir así el tratamiento de víctimas de la violencia.”.

1999 - 2009. En Colombia, la guerra por el territorio y la violencia ha dejado, en los últimos treinta años, miles de colombianos deambulando por trochas, caminos y carreteras; cientos de familias que, en caravana, se dirigen a las cabeceras municipales buscando un refugio y queriendo mezclarse con la población para salvar sus vidas.

Por invitación del Vicerector de la Universidad Nacional, doctor Fernando Montenegro, se presenta la investigación: La memoria decapitada. Desplazamiento forzado en Colombia. Los componentes museográficos dan cuenta del fenómeno del desplazamiento en Colombia a través de fotografías, textos, dibujos, cartografías físicas y digitales, soporte audiovisual y la construcción colectiva del Catálogo de Voces y el Sobre Nómada, elementos diseñados para el ejercicio curatorial que permitió la vinculación activa de intelectuales de diversas áreas, artistas, docentes y público abierto.

Documentar una historia de vida de las comunidades desplazadas en Colombia permite hilar un relato de interpretaciones del trasiego de personas que buscan siempre otras orillas, otros diques por donde moverse, planificar rutas diariamente en medio de hostilidades y entornos inciertos para pertenecer a nuevas geografías. Miembros de una sociedad civil tratando de buscar salidas para que se les respete las leyes.

Memoria Decapitada, un formato investigativo de exposición que da cuenta de los múltiples sentidos de la casa para el desplazado y una restitución de imágenes acumuladas en el horizonte de la memoria.

El documento que se entrega a ustedes amplía las miradas al desplazamiento y permite un diálogo cultural de múltiples aristas.

Mis agradecimientos sinceros para cada una de las personas que han participado en la investigación. A los intelectuales de altísima estatura académica y humana que asumieron con entusiasmo escribir para el Catálogo de Voces, a otras tantas personalidades con las que intercambié criterios y crucé miradas, a la Universidad Nacional de Colombia, a María Belén Sáez de Ibarra, a los artistas, curadores y el público que se motivó a dar su opinión, a detenerse en una imagen que le conectaba con recuerdos, estéticas sin razón y sin orden o tal vez con razón y con orden.

… En medio del drama del desplazado siempre habrá un espacio anclado, radicado, es la casa, el espacio de todos los tiempos.

Lucrecia Piedrahita Orrego

Museóloga

Medellín, noviembre 2009

El próximo 2 de diciembre se inaugura l La Memoria Decapitada. Estéticas del Desarraigo. Será en el Claustro de San Agustín, en Bogotá a las 12 del día.
La muestra estará abierta hasta el 2 de marzo de 2010.

http://www.ecbloguer.com/letrasanonimas/

Para que vuelvas. 2009. Daniela Mastrandrea
Sobre Nómada. Colombia

Boleto como pase a…

Decidir sobre un destino, sobre un traslado, decisión sobre el ir o volver; en un momento, en un instante a consumar, día y hora; a un lugar determinado (destino, muchas veces lugar de origen).

Boleto como entrada a...

La serie “Para que vuelvas” toma en esta obra un cariz distinto un vuelco de lo romántico a lo utópico, un pasaje soñado con algunos tintes de realidad en su fisonomía, los textos contenidos emiten mensajes abiertos, dictámenes del propio deseo que dignifican al hombre.

Los boletos se filtran como fantasmas traslúcidos productos de la ilusión, entre las rendijas improvisadas formadas por tablones de maderas que improvisan la pared de una improvisada habitación, un espacio que es y no es.

Los boletos llegan desde la luz, la esperanza, son la posibilidad de elección sobre ese espacio, lugar, o habitación en la que se quiere estar y ser.

Para que vuelvas, boleto a la libertad…

Daniela Mastrandrea

Octubre 2009

1/1 Caja de Arte. Colectiva 09. TODO (en-caja)

2009-11-16T18:30:00.000-08:00

Texto de Juan Carlos Romero - 13-10-09

/ Recolectar lo insignificante es la particularidad que une a estos tres artistas.
Para Daniela Mastrandrea trabajar con la arena es una opción que la ha llevado a producir textos, libros y por ultimo el proceso de una hoja que se va transformado en un simple papel arrugado, hasta aquí todo parece muy simple pero lo mas valioso de su obra esta en que todo es de arena, esa arena que mencionaba Borges para asegurar de que ni el libro ni la arena tienen principio ni fin.
Maria Esther Galera recolecta todo lo que los demás tiran o dejan en cualquier lugar porque lo consideran insignificante y es agradable verla ir por la calle como un explorador buscando, hasta descubrir pequeños objetos de uso cotidiano: vidrios, etiquetas, clavos, alambres o pequeños astillas de madera que luego ira transformado mediante operaciones mágicas y azarosas en imágenes llenas de misterio y poesía. Como dice Charles Simic la cuidad es una gran maquinaria de imágenes. Monedas de sueños, de poesía, de pasión secreta, de locura religiosa, incluye todo.
Por ultimo Sergio Bonzón trabaja con envases de vidrio en algunos de los cuales inserta pequeños trozos de papel con textos del poeta Carlos Barbarito.
Y con un poema de Carlos se podría pedirle al vidrio: Respira. Apenas eso. En la veloz evaporación del milagro, de ceniza a ceniza. Del bromo, algo que roba poco a poco el aire…Respira. Nada más. En un aire que se agota.
Haber señalado la que hacen estos artistas no pretende hacer un inventario de su producción sino más bien confirmar las coincidencias, que ademas de trabajar con lo insignificante del mundo al final todo queda encerrado en cajas, en-cajas, en lugares de sueños, santuarios, observatorios. Nada más y nada menos que espacios de febriles visiones.

1/1 Caja de Arte (Bs. As)

Calos Barbarito, Sergio Bonzón, Juan Carlos Romero,
Maria Esther Galera, Carla Rey, Daniela Mastrandrea

María Esther, Juan Carlos y yo

con María Esther

María Esther, Sergio y yo

3 Plantas. Colectiva 09. Recorrido por la muestra

2009-11-16T18:16:00.000-08:00

3 Plantas. Colectiva 09. Montaje/Inaugura

2009-11-16T18:12:00.000-08:00

Próxima en 3 Plantas, Buenos Aires. Colectiva 09

2009-10-03T14:32:00.000-07:00

Serie Regodego.// regodeo del ego.

La obra no es más que el comienzo de un principio. La vuelta al dibujo a lápiz con símbolos utilizados en “Insectario” y al grabado a partir de la linografía, significa también la vuelta a viejas reflexiones desde nuevas lecturas. Y a ambos dibujo y grabado mixturados en la imagen.
Veo reflejadas obras de la serie “Mitología” como las Erinias devenidas en moscas (entremezcladas con recuerdos en párrafos de Sartre), o los “Lápsus cálami” de poesía visual que ironizaban sobre texto y sujeto, ahora regodeándose, repitiéndose y reafirmándose en la figura del ego dispuesto a representar la excesiva mirada individualista del ser en detrimento de la otredad. Cosa que molesta. Como las moscas. Cosas que molestan. Como las muchas moscas molestas. Pluralidad que espanta.

B/N dibujos...

2009-08-30T14:51:00.000-07:00

Decires, de la serie Arena Finita

2009-08-30T14:46:00.000-07:00

Poemas Visuales 09

2009-08-30T14:35:00.000-07:00

Puntos suspendidos. Infografía 09

Erroreserrantes. Infografía 09

Coma Llueve!, Infografía 09

Saltimbanquis. Infografía 09